You can add caretakers to a colony by going to the colony and clicking the link for Caretakers next to the colony you want to manage.
Overview
Content Tools
You can add caretakers to a colony by going to the colony and clicking the link for Caretakers next to the colony you want to manage.