The Banner has been replaced with content that appears at the top of every page. You can update the content (also called a header) by going to Website > Web Pages List and clicking on the link for Header (top of every page).
Not all layouts support this feature.
Overview
Content Tools