Is there a special setting I can select so that a submitted form with a secondary animal selected for a second 'Available Animals' question to appear on their profile as a submitted form?

Sorry if this is confusing, but I thought this was always the case. We have set up our forms so that the applicant always has the option to select at least two animals they are interested in. We do this by adding two 'Available Animals' question types when building the forms. I realize the primary animal always shows up under the 'Animal' column on the submitted forms page, but if you click on the form you can view which animal they selected as a secondary. If you click on that animal's profile though, that submitted form does not show up for them, so we tend to forget that they had an adopter interested in them in addition to their primary choice. Call me crazy, but in the past I thought the form always showed up for the secondary animal. If not, is there now a special setting that needs to be selected in order for this to be possible? Or was it never possible and therefore currently is not? Thanks guys.